Een krijgermasker.
Nee betekent nee. Nee betekent nee.
dode mannen verkrachten niet
verkrachting is een misdrijf
de avond is weer voor ons
Ik ben eerstejaars.
En...
ik ben verkracht.
Niet waar. Wat gaan we volgende week doen?
Je ziet er knap uit. -Eerlijk?
Fijne Halloween, broeder.
Blijf voortaan liever van de blanke meisjes af.
Wat doe je nou? Kom op, dan gaan we ons snoepje opeten.
Het was fantastisch. -Het ging goed.
Er waren dingen die beter hadden gekund...
maar ik was trots op je.
Ik voel me zoveel beter nu. -Mooi zo.
Luister, ik zou...
Zal ik niet bij jou blijven vannacht?
We kunnen opblijven en nog wat praten of...
Wat vind je daarvan?
Ben je daar wel klaar voor?
Doe het niet enkel en alleen omdat het je fascineert.
Ik wil dat je er zeker van bent.
Welterusten. -Welterusten.
Zeg, hoe zit dat met die vriendin van je?
Ze is een beetje vreemd. -Welnee, ze is gewoon anders.
Ja, en ze wil je maar al te graag laten zien hoe anders ze kan zijn.
Ik ben beu om te lopen en te studeren.
Het is veel te zwaar. Ik voel me net een slaaf.
Als ik niet voor de universiteit liep, gaven ze niks om me.
Ik ben immers geen volbloed. Ik ben geen paard of zo.
Waarom overdrijf je alles zo?
Anderen zouden een moord doen om deze kans te krijgen.
Dit is je kans om te studeren. Dus grijp die kans.
Jou wordt nooit gevraagd om je legitimatiebewijs.
Jij met je vette beurs.
Een vrouw laten ze eerder gaan dan een man.
Dus ik heb het makkelijk? -Zeker ja.
Makkelijker dan ik. -Je kent de meisjes in m'n huis.
Naar wie denk je dat ze kijken als er iets verdwenen is?
En? -Dan heb ik zin om te vechten.
Dan wil ik ze in elkaar slaan. -Doe dat dan.
Dat is tijdverspilling. Ik vecht liever hiermee.
Mij krijgen ze heus niet klein.
Je moet stoppen met dit gebaar. Doe eens een keer zo.
Vraag je niet af wat ze van je denken.
Goed, maar het is nog steeds niet hetzelfde.
Luister.
Jij bent een vrouw en ik ben een zwarte man.
Jij bent veilig.
Ik ben een bedreiging, opgeleid of niet.
Je bent nog niet opgeleid. Mafkees.
Kan ik je even spreken? -Natuurlijk. Hier?
Doe niet te veel op. -Waarom niet?
Dan zie je eruit als een sloerie. Net of je wanhopig bent.
Hier, haal er maar een beetje af.
Is het zo beter? -Ja, zo is het goed.
Is dat hem? Goed gedaan, Kristen.
Ik begon me al zorgen te maken over je.
Waar heb je die vandaan? -Van een vriend bij de politie.
Van de afdeling Wapenbezit.
Het is oude troep.
Dat doet er niet toe. Als je er maar mee kunt schieten.
Wil jij een biertje? -Welja.
Moet je dit zien, man.
Dit is pas een pistool.
Een Glock 9mm. -Ach, hou je kop.
Ik heb hier twee jaar voor in een benzinestation gewerkt.
Je lijkt Rambo wel. -Hier kan ik niet mee missen.
Dit is macht. -Richt dat wapen niet op me, man.
Ik kan ermee omgaan. Ik schiet al vanaf m'n negende.
Richt nooit meer een wapen op me. Dan zul je het bezuren.
Wie heeft jou leren schieten?
M'n pa. -Je pa.
Hij is een survivalist. Ik kreeg elke dag op m'n donder van hem.
Hij had het er altijd over dat de wereld ten onder zou gaan.
Maak je graag natuurwandelingen? -Ik heb het nooit geprobeerd.
Moet je echt eens doen. De heuvels hier zijn mooi.
Ik ga bijna elke dag. Vanmorgen ook. Het licht was schitterend.
Stel dat er slangen zitten of zo. Hallo, Monet.
Hoe gaat het? -Goed. Met jou ook alles goed?
Ja, hoor. Prima.
Hallo, Taryn. -Hallo, Monet. Alles goed?
Nou, tot later dan maar, hè. -Ja, tot later. Dag, hoor.
Meisje toch.
Ik vind het zo fijn dat je me begrijpt.
Er zijn dingen...
die ik niet hoef te zeggen...
omdat je gewoon weet hoe ik me voel.
Dat was fijn.
Ik vind jou leuk.
Je beeft helemaal. Ben je bang?
Waarom toch?
Ik zal je geen pijn doen.
En ik wil niet dat je dingen doet die je niet wilt doen.
Dat weet ik.
Ik wil het graag.
Ben je er klaar voor?
Een momentje.
Als zwarte man in de VS komt m'n stress van alle kanten.
Dat moet je toch inzien. Kijk eens om je heen.
Kijk dit dan. Ik walg van Columbus.
Dat was gewoon een dief. Een massamoordenaar.
Moeten we hem eren omdat hij miljoenen indianen heeft afgeslacht?
En we leren hun Westerse gedachtegoed...
om te zien dat we in hun ogen tot een lagere klasse behoren.
Klasse is een gemoedstoestand. -Kom nou, zeg.
Hoe goed je ook kunt leren of sporten, ze vinden je toch inferieur.
Wat is dat voor T-shirt?
Sta jij achter de Black Panthers?
Ja. Nou en? -Dat is omgekeerd racisme, man.
1 995, roetmop.
Wat? -Malik, kom nou.
Wat? -Hou op.
Ik trap je tegen je platte reet, idioot.
Je kunt wegrennen, maar ik weet je te vinden.
De scheidingsmuur tussen meester en slaaf viel weg.
De ariër verloor z'n puurheid...
en daarmee z'n plaats in 't paradijs dat hij voor zichzelf geschapen had.
Hij werd ondergedompeld in het mengsel van rassen en verloor...
Wat is er?
Heel beleefd van je om uit m'n buurt te blijven.
Maar je was niet eerlijk.
Het is gewoon...
Het gaat niet om wat je zegt, maar om wat je denkt.
En volgens mij heb je mij in je hoofd dus steeds als een nikker gezien.
Klopt dat?
Ik heb jou niks te zeggen. -Ik denk toch van wel.
Zeg wat je voelt. Zie je mij als een nikker?
Wees dan een vent en zeg het me in m'n gezicht.
Je bent gewoon een blank schooiertje met een mislukt kapsel.
Trut.
Verdomme.
Mij maak je niet bang, verdomme. Kom maar op.
Dit is echt klote, zeg. Dit is te gek voor woorden.
Wat heb jij toch, man?
Wat je met jouw troep doet, dondert me niks, maar dit zijn mijn spullen.
Dat is zo egoïstisch. -Wat ga je eraan doen?
Ik sla je in elkaar, hoor. Waar slaat dat nou weer op?
Pak je spullen en ga dan naar een andere kamer.
Pardon? Waarom ga ik niet verhuizen?
Ik zat hier eerst. -Nou en?
Laten we gaan zitten. Laten we hiermee ophouden en even praten.
Ik hoef helemaal niet met jou te praten.
Weet je niet dat ik superieur ben? Ik stam af van het heersende ras.
Jij bent helemaal niks. -Laat me los, vuile gek.
Zo, ga maar slapen, idioot.
Doe nou toch eens normaal. Wat bezielt jou toch?
Wat is er loos? -Ik moet weg hier.
Val dood, jullie. Joden en nikkers vormen één front.
Jullie spannen samen tegen de blanke christenen.
Hij heeft jou in z'n macht, nikker.
Je bent niets. Je bent een slaaf.
Ik doe straks m'n riem af en dan maak ik je tot m'n aapje.
Ga op de grond liggen. -Doe nou kalm.
Jij bent niet blank. Je bent een jood.
Jij bent mij niet. Wat ga je eraan doen?
Heb je nu nog zo'n grote mond, nikker?
Ik maak geen geintje. Had je nu nog wat?
Doe nou toch eens kalm aan, man. -Wie is nu de grote jongen?
Arrogante aap. Je bent helemaal niets, Malik. Je bent niets.
Je bent er geweest.
Verroer je niet, klootzak.
Je gaat eraan. Jullie gaan er allemaal aan.
Hij had een pistool, verdomme. Een echt pistool.
We moeten de bewakingsdienst bellen. De telefoon is stuk.
Ik ga hem pakken. -Waar ga je naartoe?
Stop. Niet zo snel. -Ga nou opzij, man.
Ik ben bedreigd met een pistool.
Kun je je legitimeren? -Wat een onzin. Uit de weg.
Nee, dat is de verkeerde. Je hebt de verkeerde.
Wie ben jij? -Donder op, man.
Charlie, kijk eens wat ik op z'n kamer vond.
Niet te geloven. Wil je iets voor me doen?
Wil jij eens kijken of je een naam of een foto kunt vinden in z'n kamer?
Komt voor elkaar.
Jullie kunnen weer gaan. Alles is onder controle.
Hoezo kunnen wij wel gaan? En al die blanken daar dan?
Die stuur je ook niet weg.
Hij wordt bedreigd door een blanke en wij moeten uit elkaar gaan.
Jij durft, zeg. Krijg de tering. Wij gaan nergens heen.
Als zij daar mogen staan, mogen wij hier samen staan.
Ga liever de klootzak vangen die hem bedreigd heeft.
Ja, waarom doe je dat niet? -Je hebt hem gehoord.
Stuur ze weg daar. We ontruimen het plein.
Goed, ga nu maar terug naar jullie kamers. Er is niks meer te zien.
Wat is hier gebeurd? Wat is dit allemaal?
Geen idee.
Het is Malik.
Wat is er gebeurd? -Hij wil liever niet praten.
Kan ik iets doen?
Waar ging dat nou over?
Geen idee.
Hé, Malik. Wacht nou eens even.
Waarom heb je al je spullen weggehaald uit onze kamer?
Ik logeer bij wat maten van me.
Ik dacht dat David en jij bij elkaar wilden wonen.
Hij weet niet eens of hij nog terugkomt.
Hij zit in de put. Hij gaat naar een psychiater.
Ik denk dat hij de kluts kwijt is. -Luister, Wayne.
Ik vind je hartstikke cool.
We hebben nooit mot gehad. Behalve over je vieze kleren en je rotmuziek.
Ik voel me op dit moment...
veiliger en lekkerder bij m'n eigen mensen.
Ik ben hier niet gekomen om bedreigd te worden met een pistool.
Dat had ik in het getto ook.
Dit hele systeem ondersteunt de macht van de blanken.
Mij niet gezien.
Ik snap dat je boos bent, maar ik ben niet zo, Malik.
Je doet alsof ik Remy ben. Zo ben ik niet. Ik ben geen racist.
Is dat wat je voor je ziet?
Ik ben anders.
En jij ook. Weet je dat niet?
Nee, dat ben ik niet. En jij ook niet. Dat is juist het probleem.
Het ga je goed.
Wat doen jullie daar? Zitten jullie iets te beramen?
Nou en of. We willen iets stelen.
Wat wil je stelen?
Informatie. Alle informatie die er is.
Ja, maar wiens informatie is het?
Hoe meer je weet over dit systeem, hoe bezorgder je wordt.
Ach, m'n beste Mr Williams...
Pepermuntje?
Informatie is macht.
Als je geen informatie hebt, kun je de macht niet grijpen.
Je moet je geestelijk onderscheiden.
Ook als zwarte heb je verantwoordelijkheden.
Ook als je je verantwoordelijkheden neemt, blijf je zwart.
Inderdaad. -Arme, misleide ziel.
Je moet de regels van dit spel nog leren.
Dat komt nog wel. -Maar dat wil ik juist niet.
Ik weet gewoon dat dit mijn spel niet is.
Ik ben maar een pion.
Een goede zet met een pion kan leiden tot schaakmat.
Of de pion kan zelf een belangrijk speler worden.
Snap je het dan niet? Dit is allemaal maar een spelletje.
Zoals basketbal of football, meneer de topatleet. Een spel.
Je speelt om te winnen.
Want in de echte wereld zit niemand te wachten op smoesjes of retoriek.
Ze willen weten of je een plan hebt.
Goed dan.
Mr Williams en Mr White, goedemiddag.
Goed.
Mr White?
Heb je college van hem gehad? -Ja, één keer.
Misschien twee keer.
Kom op, we gaan.
'Heeft u een plan, Mr Williams? Wat een onzin.'
We moeten iets aan die spanning doen.
We kunnen zo'n psychopaat toch niet alles laten verpesten?
Hoezo wij? Wij hoeven helemaal niks te doen.
Wij mogen elkaar, maar niet iedereen hoeft elkaar te mogen.
Zet dat We Are the World -gedoe nou maar uit je hoofd.
Want dat gaat hier toch niet gebeuren.
Hier, een folder van ons vredesfeest. Neem er ook een.
Kom naar het vredesfeest.
niet vergeten vredesfeest
zaterdag 1 5 november Columbusplein
Mietje. -M'n reet.
Krijg de tering.
Hou toch je bek, man. -Zeg, hou nou eens op.
Waarom ben je gestopt met je studie, Remy?
Ik wilde hier eigenlijk sowieso niet heen.
Ik zag het als een excuus om uit Idaho weg te kunnen.
Snap je?
Alle technische baantjes gaan naar de spleetogen en de tulbanden.
De blanke staat in de kou door al die positieve discriminatie.
Je had nooit moeten stoppen.
We hebben meer doktoren, advocaten en ingenieurs nodig, Remy.
Breng je toko op orde en zorg dat je iets betekent voor je volk.
Voor je eigen land.
Als je dat niet doet, verraad je je eigen ras. Snap je?
Barst, gore homo die je bent. Je bent nog erger dan een nikker.
Hallo. -Is Malik daar?
Heb je geen vrienden meegenomen? Heb jij nog een zusje?
Hé daar. -Wat een maffe vrienden.
Wat is er met je gezicht gebeurd?
Die skinhead die me bedreigde...
Ik heb hem verslagen. Ik ben de man. Ik ben God.
Leg er iets kouds op.
Dat hoeft niet. -Leg dat ijs erop, Malik.
Ik hield hem zo vast, met z'n reet mijn kant op.
Waarom vecht je als een stuk tuig? Dit is de universiteit.
Dat weet ik zo net nog niet. Ik neem het volgende semester vrij.
Zie je dit? Hier gaat het om, nikker.
Om deze zwarte vuist.
We slaan ze voor hun dikke reet...
totdat ze toegeven, verdomme.
Je geeft er de brui aan.
Zei ik dat dan? -Ik zie het in je ogen.
Ik zei dat ik er even uit ging. Moet je me zien.
Kijk eens naar m'n gezicht. -Malik, wat heb je toch?
We krijgen ze nog wel. Het is zover. -Je hebt gelijk.
Het is oorlog, man. Dit was de eerste veldslag.
Remy heeft gelijk. Het is hun bende tegen de onze.
Zo is het precies. -We pakken ze terug.
Die verdomde Malik. Ik ga hem pakken.
Al die nikkers kunnen m'n rug op. Ze gaan eraan.
Die Malik is een stuk stront. Maar we zullen terugkomen.
Wij komen terug. We zullen die buitenlanders wel krijgen.
ldioten. -Die nikkers kunnen de tering krijgen.
Hoe gaat het met jou, man?
Wat is er met je meisje? Ze kijkt zo chagrijnig.
Dat is niks. Ze is even over de rooie.
Maar alles is in orde.
Ze hadden geluk dat de bewaking kwam.
Want ik was ertoe in staat om zo'n bleekscheet te doden.
Au, verdomme. Verdomde bleekscheet.
Zie je al die zwellingen? M'n knokkels zijn helemaal dik.
Maar het geeft niet. Ik heb keihard geslagen.
Z'n stiefmoeder zal me nog drie jaar lang voelen.
En de zijkant van je hoofd dan?
Waar heb je het over? Dit schrammetje? Daar kan ik heus wel tegen.
Toch hebben zij gewonnen. -Hoe kom je daar nou bij?
Kijk dan eens om je heen, man.
Alles is van hen.
De bank waar je nu op zit. De schoenen aan je voeten.
Dit gebouw, dit land. Jij bent van hen.
We zitten achter de vijandelijke linie.
Eén pak slaag weegt niet op tegen 439 jaren gevangenschap. Nooit.
Je weet helemaal niks, groentje.
Dit is het begin van de derde wereldoorlog, man.
Hou je bek, verdomme.
Ik ben die onzin goed zat. Ik ben het beu hoe je iedereen opnaait.
Wat ga je nu doen, studiebol? Jij hebt je lagere school niet eens.
Domme klootzakken. -Ik ga oorlog voeren.
Ja, een rassenoorlog.
Tegen wie? -Tegen de nikkers.
Tegen de verraders van ons ras.
Waarom daag je me uit?
Heb je wel eens iemand neergeschoten?
Heb je wel eens op een stuk vlees geschoten?
Weet je wat een kogel doet?
Die verdomde nikkers, die verrekte apen...
die groepsverkrachters...
oefenen daar elke avond op, terwijl ze elkaar neerschieten.
Zij zijn klaar voor een oorlog.
Maar ben jij dat ook?
Als het vandaag zou gebeuren...
wie heeft er dan het lef om een nikker te doden?
Ik. -Je meent het.
En jij?
Ik heb het al eens gedaan.
Ik zou het doen. -O ja?
Ja, ik zou het doen.
Vooruit dan.
Wat heeft hij? -M'n kop doet pijn.
Waarom doet hij zo tegen me?
Dit is mijn bloed, man. Dit is blank bloed.
Wat heb je daar, Scott?
Ga er dan een neerschieten. Grote jongen.
Ga je het echt doen? -Natuurlijk wel.
Ik ga het doen.
Doe het, Remy. Je moet het gewoon doen.
Recht tussen z'n ogen, verdomme.
Ik ga het doen. -Goed zo.
Kom hier.
Je kunt op vele manieren vechten. leder heeft z'n eigen front.
Je kunt je hersens, woorden of je vuisten gebruiken.
Dit is mijn front. -Kletskoek.
Dit is mijn front. -Blaaskaak.
Ik meen het echt.
Goed, dan ga je je gang maar.
wat is hoog
wat is hoger
wat is leren
wat is onderwijs
wat is hoger onderwijs
wat dat is ik bedoel, wat is dat
wat is hoger onderwijs
Beloof me dat je niet stopt met je studie.
Ik ga nergens heen zonder jou.
Viking twee voor Viking één.
Viking één. -We gaan ervoor.
Ik bewaar nu radiostilte. Dit ziet er te verdacht uit.
want eurocentrische indoctrinatie
is studeren in een omgeving die voornamelijk blank is
Als de zaak Dred Scott nu opnieuw voor zou komen...
zou 't vonnis eender zijn.
Een zwarte heeft nog steeds geen rechten..
die een blanke heeft te respecteren.
Het zou hetzelfde zijn omdat de wet niet gemaakt is voor zwarten.
Het credo 'recht voor iedereen' gaat niet op.
Daar moet nodig iets aan gebeuren.
Het was te gek.
Jullie applaus voor Eve's Plum.
We willen met dit feest iedereen bijeenbrengen...
zodat we ondanks onze verschillen lol kunnen maken.
Of die nu raciaal, cultureel of seksueel zijn.
We vieren de gemeenschappelijkheid van die verschillen.
Er zijn mensen die ons uit winstbejag uit elkaar houden.
Voel je je al wat beter? -Dat komt vanavond wel.
Schiet dan, Remy.
Je moet het nu doen, broeder Remy.
Doe het voor de Aryan Nation.
White power, Remy. White power.
Ik weet wat dat was. Kom mee. -Het was vast gewoon een auto.
Verdomme. -Iemand heeft een wapen.
Blijf vooral kalm. Geen paniek.
Kom nou.
Waarom?
Ze moet naar het ziekenhuis.
Ga nou hulp halen, jongen.
Mr Williams, alstublieft...
Malik, blijf daar nou niet zo staan. Je moet nu gaan.
Hoort u me, Mr Williams?
Hoor je me? Malik.
Uit de weg.
Klootzak.
Blanke zak.
Ze is dood, verdomme.
Het is mijn wereld. Het is mijn land.
Het is mijn wereld.
Jij bent niet meer dan een aap. Kijk dan.
Ik ben een man. Ik ben de man. Ik ben een man en jij bent niets.
Jij kunt mij nooit verslaan. -Val dood.
Ik ben een mens.
Ik haat je, verdomme.
Je gaat eraan. Ze is dood.
Ik ga je vermoorden.
Je gaat er nu aan.
Ga van hem af.
Ga van me af. -Is alles in orde?
Zorg dat hij zich gedeisd houdt.
Kom op, nou.
Hé, wat doe je nou, jongen?
Doe nou eens rustig.
Schiet op. -Rustig maar. Alles komt in orde.
Rustig nou. Alles komt goed. Kalm nou maar.
Probeer te ontspannen. Het komt goed. Wat doe je nu?
Niet doen. Nee, niet schieten. -Ga weg.
Dat kan echt niet, knul. -Jullie schieten me neer.
Niet waar. Leg je wapen neer.
Ga weg. -We komen niet dichterbij.
Je liegt. -Nee, hoor. Er is nog niemand dood.
Je liegt. -Echt niet. Kijk dan in m'n ogen.
Huichelaar. -Nee.
geen uitgang
Het spijt me. -Leg hem neer.
Het spijt me.
Het is goed. Dat weten we. Leg je wapen neer.
Het is voorbij. -Welnee.
Nee, niet doen. Leg neer.
Ik wilde dingen bouwen. Ingenieur worden.
Dat kan nog. -Lieg niet.
Wel waar. Leg je wapen nou neer. Het is goed zo.
Het doet pijn. -Ik weet het.
Het doet pijn. -Ik weet het. Alles komt goed.
Het is goed. -Niet waar.
Columbus University is een van onze hoger onderwijs-instellingen.
Vandaag hebben we geleerd hoe iets goeds volledig fout kan aflopen.
Tijdens een multicultureel feest om de eenheid op de campus te bevorderen...
zijn drie mensen gedood.
De schutter pleegde zelfmoord na twee studenten gedood te hebben.
De burgemeester is op dit moment onderweg naar de campus.
De universiteitsraad heeft nog geen mededelingen gedaan.
Weet je wat dat betekent?
Dat Remy dood is, verdomme.
Nee, man. Dit is white power.
Ja, je hebt gelijk.
White power. White power, verdomme.
White power. -Sieg heil.
Wat vindt u dat ik moet doen?
Wat ik vind?
U heeft gelijk. Dat is mijn pakkie an.
Ik weet het niet meer, hoor.
Misschien als ik niet...
Het is gewoon...
Ik weet niet wat ik moet doen.
Ondanks deze tragedie ben je overeind gebleven.
Je hebt dit semester vele obstakels genomen.
Om die redenen heb je mijn volle respect.
En ik vertrouw er volledig op...
dat je een wijs besluit zult nemen aangaande je toekomst.
Ik moet nadenken.
Ik moet de boel op een rijtje zetten.
Ik moet nu gaan.
Zonder strijd is er geen vooruitgang.
Frederick Douglass.
Precies.
vreedzaam samen
Ik ben hier m'n meisje verloren.
Ik heb het gevoel dat dit allemaal mijn schuld is.
Ik heb geholpen met de organisatie.
Ik ben hier verantwoordelijk voor.
Je moet jezelf niet de schuld geven.
Ik heet Kristen.
Aangenaam.
Ik ken je wel.
Bij het college van Phipps.
Gek dat we nooit eerder gepraat hebben.
Ja, dat is inderdaad heel gek.
Nou, ik moet er weer vandoor.
Hou je taai. -Jij ook.
Goed, en nu even lachen naar het vogeltje.
afleren